Welcome Message

Welcome Message
CambodiaWatch-Australia would like to welcome you for visiting our blog. Please feel free to browse through the site and contribute any opinions.
We can be contacted via camwatchoz@gmail.com.


Tuesday, 18 June 2013

Cambodia Trains Social Workers to Curb Reliance on Foreign Aid

PHNOM PENH — Soeurng Sambath grew up as the youngest of seven siblings in an impoverished farming village at a time when Cambodia was emerging from decades of civil war, genocide and bloodshed.

 During Khmer Rouge rule from 1975 to 1979, an estimated 1.7 million people were killed or died from starvation, disease or hard labor, including many among the educated classes. Years of conflict followed, even after the Khmer Rouge was removed from power.
“People in Cambodia in the 1970s and ’80s lived in darkness,” said Mr. Soeurng, 22. “For my generation, we have a chance to push our country forward.”
Mr. Soeurng, who expects to graduate this summer from a pioneering social work program, hopes to be a part of that change.

CNRP looks to members for backing

Last Updated on 18 June 2013
By Cheang Sokha
P Penh Post 
4 Mu Sochua and Son Chhay
Opposition lawmakers Mu Sochua (left) and Son Chhay speak at a press conference in Phnom Penh in February. Photograph: Pha Lina/Phnom Penh Post
 
The Cambodia National Rescue Party has initiated a large-scale campaign to rally their supporters by collecting thumbprints for a petition to be submitted to the National Assembly demanding the reinstatement of sacked lawmakers, party officials said yesterday.

Their announcement came as opposition lawmakers submitted a letter to the Constitutional Council yesterday morning appealing for the reinstatement of their parliamentary positions and asking the council to rule the June 5 expulsion of 29 MPs illegal.

Previously, the party has argued that the move was unconstitutional while legal analysts have said it does not comply with the “spirit” of certain laws that the representatives have been accused of breaking.

‘Welcome to the gutter’

Last Updated on 18 June 2013
By Stuart White
P Penh Post
 
In june 1998, during the lead-up to contentious national elections, the body of Funcinpec activist Thong Sophal was found in a dry canal bed in Kandal province.

His fingers and left ear were missing, and the flesh on his legs had been flayed off, leaving only bone, according to numerous international media and NGO reports.

Sophal appeared to have ultimately died from at least one heavy blow to the head. Police at the time ruled the death – the fourth royalist killings so far that month – a suicide.

Fifteen years later, as Cambodia enters a new election cycle, there have been no reports of political killings, much less torture on the level of that was undergone by Thong Sophal. However, with a whirlwind of controversies besetting the leadership of the newly formed Cambodia National Rescue Party, it’s beginning to look like Cambodian politics have found another, more sophisticated method of execution – character assassination.

“I think that the resort[ing] to violence has backfired, and undermined the credibility of the ruling party, and there has been a lot of pressure from inside and outside to end this kind of violence,” political analyst Lao Mong Hay said. “And now we come to a stage of arousing public disagreements … against the opposition, and also legal action.”

US envoy speaks up on ouster

Last Updated on 18 June 2013
By Kevin Ponniah
P Penh Post 
2 William E Todd
US Ambassador to Cambodia William E Todd (right) visits Angkor Wat in Siem Reap province in November. Photo by AFP
 
US Ambassador William E Todd yesterday waded into the debate over the June 5 expulsion of 29 lawmakers from the National Assembly, despite senior government officials warning foreign observers and diplomats to stay out of the issue last week.

Todd, in a personal weekly column published in English and Khmer on local news websites, responded to a reader’s question about why the United States had questioned Cambodia’s democratic process.

“We believe the action taken by the National Assembly limits the space for competing political parties in Cambodia, is contrary to the spirit of democracy, and risks tarnishing Cambodia’s image on the world stage,” he wrote.

Thai and Cambodian rulers agree to civility

Last Updated on 18 June 2013
By Vong Sokheng
P Penh Post 
2 Irina Bokova and Hor Namhong
Foreign Minister Hor Namhong (right) enters a meeting with UNESCO Director-General Irina Bokova at the Ministry of Foreign Affairs in Phnom Penh yesterday. Photograph: Pha Lina/Phnom Penh Post
 
Cambodia and Thailand have agreed to maintain stability and peace along the contentious border near Preah Vihear temple, regardless of the decision to be issued by the International Court of Justice (ICJ) come October, Foreign Minister Hor Namhong said yesterday.

The statements were made following a sidelines meeting between Namhong and Irina Bokova, Director General of the UNESCO at the Ministry of Foreign Affairs.

“I thanked UNESCO for listing Preah Vihear temple as a World Heritage Site and for providing a lot of support for culture and education, particularly for sending experts for monitoring and the restoration of Preah Vihear Temple,” Namhong told reporters yesterday.

Police block Beoung Kak protesters

Last Updated on 18 June 2013
By Khouth Sophak Chakrya and Shane Worrell
P Penh Post 
3 Song Srey Leap Boeung Kak
Song Srey Leap, a Boeung Kak Lake community resident and activist, attempts to push past a barricade of police officers blocking a street in Phnom Penh’s Daun Penh district yesterday. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post
 
More than 100 police and security guards, including  riot squad members, were deployed to the capital’s Boeung Kak lake community yesterday to block a protest that, at times, involved only three shouting women.

About 50 members of the Boeung Kak community tried to march from Village 22 in the capital’s Daun Penh district to the Council of Ministers to demand authorities overturn fellow Boeung Kak activist Yorm Bopha’s guilty verdict and resolve their years-long land dispute.

បក្ស​ប្រឆាំង​ប្រកាស​ចូល​រួម​បោះ​ឆ្នោត​តែ​នឹង​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល

ជា​ទូទៅ​ក្រោយ​ពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ម្ដងៗ ដូចជា​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ សង្កាត់ និង​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​កន្លង​មក គណបក្ស​ប្រឆាំង​តែង​តែ​ច្រានចោល​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​មិន​មាន​តម្លាភាព។
ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2013-06-17
RFA
បោះឆ្នោត ២០១២ ៣០៥
ប្រជាពលរដ្ឋ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១២។
RFA/Sok Serey
ចំណែក​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​លើក​នេះ ជំហរ​បក្ស​ប្រឆាំង​ក៏​មិន​ខុស​​លើក​មុនៗ​ដែរ មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ប្រកាស​ថា ខ្លួន​នឹង​ចូល​រួម​បោះ​ឆ្នោត តែ​នឹង​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​ឆ្នោត​នោះ​ទេ។
ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ស្មើភាព​គ្នា និង​ឯករាជភាព​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​បោះ​ឆ្នោត​ជា​ប្រធានបទ​ដ៏​ សំខាន់ ដែល​ខាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទាមទារ​ចង់​បាន​នៅ​មុន​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ឈាន​ទៅ​ទទួល​យក​បាន​គ្រប់​គណបក្ស​ទាំង​អស់។
តម្លាភាព​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​សិទ្ធិ​ស្មើ​គ្នា គ្មាន​ការ​គំរាម​កំហែង​នៅ​ពេល​បោះឆ្នោត​នោះ ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​អំពី​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ប្រកប​ដោយ​សុក្រឹតភាព​នៅ​ ក្នុង​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ។

Updated Biography Shows ‘Acceptance’ of Hun Sen by International Leaders

Hun Sen's family includes (back R-L) Hun Sen's daughter-in-law Chay Lin, Hun Sen's son-in-law Dy Vichea and his wife Hun Mana, Hun Sen's son Hun Manet and his wife (unidentified), Hun Sen's son-in-law Sok Puthivuth and his wife Hun Maly and Hun Sen's son Hun Manith and his wife (unidentified).  (Front L-R) Somchai's wife Yaowapa Wongsawasdi and Hun Sen's wife Bun Rany.   Hun Sen's family includes (back R-L) Hun Sen's daughter-in-law Chay Lin, Hun Sen's son-in-law Dy Vichea and his wife Hun Mana, Hun Sen's son Hun Manet and his wife (unidentified), Hun Sen's son-in-law Sok Puthivuth and his wife Hun Maly and Hun Sen's son Hun Manith and his wife (unidentified). (Front L-R) Somchai's wife Yaowapa Wongsawasdi and Hun Sen's wife Bun Rany.
Men KimsengVOA Khmer
WASHINGTON DC - An updated biography of Prime Minister Hun Sen written by two Canadian historians seeks to describe the changing perceptions of the Cambodian leader through the eyes of Western and Asian countries.

“Strongman: The Extraordinary Life of Hun Sen: From Pagoda Boy to Prime Minister of Cambodia,” by Harish and Julie Mehta, includes interviews with Hun Sen, his wife, family members and associates and is an update to their 1999 biography.

More Policies, Less Political Attacks Needed, Election Observers Say

More than 9 million people are registered for the July 28 electionsMore than 9 million people are registered for the July 28 elections
Sok KhemaraVOA Khmer
WASHINGTON DC- Election observers say politicians should be describing their parties’ platforms to Cambodian voters, not attacking one another personally, in the run-up to next month’s general elections.

Ruling Cambodian People’s Party and opposition officials have begun engaging in public attacks on one another, as the country heads toward the official campaign period in July.

Koul Panha, head of the Committee for Free and Fair Elections, told VOA Khmer that voters expect to hear about policies, not personal affairs and negative attacks, something the politicians are not so far delivering. Issues like poverty, income, corruption and development are getting lost in the fray, he said.

Factsheet: Yorm Bopha, Cambodian land rights activist

Yorm Bopha supporters submit petition to the King calling for Bopha’s release, 29 March 2013.
Yorm Bopha supporters submit petition to the King calling for Bopha’s release, 29 March 2013.
CCHR
June 2013

Who is Yorm Bopha?
Yorm Bopha is a 29-year-old mother of one who has been actively involved in her community's struggle against forced eviction related to a high profile land conflict at Boeng Kak that has raged since 2007. When thirteen of her fellow land rights activists (the “Boeng Kak 13”) were arrested, charged, convicted and imprisoned on 24 May 2012 as a result of a peaceful land rights demonstration, Bopha emerged at the forefront of a campaign for the women's release.

What is she charged with and who supports her?
Bopha is currently serving a two-year prison sentence after being found guilty on a bogus charge of assault. The charge was upheld on appeal on 14 June 2013 when the original sentence of three years was reduced to two. Yorm Bopha has 15 months left to serve in prison. "Considering the blatant lack of evidence to convict Bopha, it is widely believed that she was targeted as a result of her activism and outspokenness, especially during the campaign for the release of the Boenk Kak 13," says the Cambodian Center for Human Rights (CCHR), which has campaigned for her release. CCHR

Monday, 17 June 2013

អ្នក​ឃ្លាំមើល​ព្រំដែន​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ពិចារណា​ការ​បាត់បង់​ទឹក​ដី​និង​កោះ​ខ្លះ

តំណាង​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា ដាក់​លិខិត​ជូន​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ពិចារណា​ចំពោះ​ពាក្យ​ថា កម្ពុជា​មិន​​អាច​យក​ទឹក​ដី និង​កោះ​របស់​ខ្មែរ​ដែល​បាន​បាត់បង់​ទៅ​ឲ្យ​​ប្រទេស​ជិត​ខាង​មក​កម្ពុជា វិញ​បាន​ទេ។
ដោយ ដែន អយុធ្យា
2013-06-17
RFA
រ៉ុង ឈុន ព្រំដែន ៣០៥
១៧-មិថុនា-២០១៣៖ តំណាង​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា លោក រ៉ុង ឈុន លើក​សៀវភៅ​ភូមិវិទ្យា​ថ្នាក់​ទី​៧ សម័យ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​កម្ពុជា ដែល​មាន​និយាយ​អំពី​កោះត្រល់ ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។
RFA/Den Ayuthyea
អ្នក​ឃ្លាំមើល​ព្រំដែន​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ប្រមុខ​ដឹកនាំ​ពិចារណា​ចំពោះ​ការ​ បាត់បង់​ទឹក​ដី និង​កោះ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំ​មើល​​ក្នុង​ស្រុក​មួយ​នេះ​អះអាង ​ថា បាត់បង់​ដោយសារ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ជា​ថ្មី។
លិខិត​ផ្ញើ​ជូន​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មិថុនា មាន​ខ្លឹមសារ​ថា កន្លង​មក​ប្រមុខ​​រាជរដ្ឋាភិបាល​តែង​បាន​លើក​​ឡើង​ថា កម្ពុជា​មិន​អាច​យក​ទឹកដី និង​កោះ​របស់​ខ្មែរ​ដែល​បាត់​ពី​ប្រទេស​ថៃ និង​វៀត​ណាម មក​វិញ​បាន​ទេ ព្រោះ​ការ​បាត់បង់​ទឹកដី និង​កោះ​ទាំង​នោះ បាន​បាត់​តាំង​ពី​យូរ​លង់​មក​ហើយ។
លិខិត​ដដែល​បាន​អះអាង​ថា ការ​ពិត ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​តែ​មាន​សិទ្ធិ​ពេញលេញ​ក្នុង​ការ​ទាមទារ​ទឹក​ដី និង​កោះ​ពី​ការ​ឈ្លាន​ពាន​​មក​វិញ​បាន​គ្រប់​ពេល ទោះ​បី​ការ​បាត់​បង់​នោះ​អូស​បន្លាយ​ពេល​យូរ​​ក៏ដោយ ក៏​មិន​ផុត​អាជ្ញាយុកាល​នោះ​ទេ ហើយ​ថា ទឹក​ដី និង​កោះ​ទើប​តែ​បាត់បង់​ក្នុង​ចន្លោះ​ទសវត្ស​១៩៨០ ទៅ​ទសវត្ស​២០១០ ដែល​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ឈ្លាន​ពាន​ចូល​ក្នុង​អធិបតេយ្យភាព​បូរណភាព​ទឹក​ដី​នៃ​ កម្ពុជា ជា​បន្តបន្ទាប់​ ដូចជា​ករណី​កោះត្រល់ ដែល​ទើប​បាត់បង់​ក្នុង​ពេល​ថ្មីៗ​ជាដើម

Non Stop Best of Sin Sisamuth Song (+ Other Singers)

The Bamboo Train of Cambodia

Lasers reveal Angkor city four times bigger than previously believed

Last Updated on 17 June 2013
By Justine Drennan and Alistair Walsh
P Penh Post 
1 Damian Evans
Archaeologist Damian Evans compares mapping techniques captured by aerial laser technology ‘lidar’ to ruins at the Beng Mealea complex in Siem Reap province in May. Photograph: Scott Howes/Phnom Penh Post
 
Siem Reap province

More than one million people visit the famous temples around Siem Reap each year, but it took a remote sensing laser survey to discover traces of a vast urban network surrounding the Angkor and Koh Ker temple complexes and a previously unknown ancient city on nearby Phnom Kulen.

Using a laser scanner strapped to a helicopter, the researchers were able penetrate the vegetation that had long blocked a view of the ground.

The results of that April 2012 aerial survey and subsequent on-the-ground fieldwork, which are to be published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, may well change history as we know it.

Rainsy avoids Sokha issues in talk to youth

Last Updated on 17 June 2013
By Meas Sokchea
P Penh Post 
2 Sam Rainsy
Self-exiled opposition leader Sam Rainsy spoke via video conference to party supporters from Paris at the Cambodia National Rescue Party headquarters Phnom Penh yesterday. Photograph: Vireak Mai/Phnom Penh Post
 
Making his first public remarks since members of his party were sued for defamation, publicly hounded for child support and accused of attempting to pay for sex with a minor, Cambodia National Rescue Party president Sam Rainsy touted his Facebook popularity yesterday at a pro-opposition youth rally.

Though he took pains to mention that his profile on the social networking site had garnered more support in three months than Prime Minister Hun Sen’s had in three years, Rainsy at no point mentioned the ongoing controversies surrounding his party, neither in remarks via Skype to the youths, nor in a private teleconference with embattled acting party president Kem Sokha, a CNRP spokesman said.

Yorm Bopha verdict upheld

Last Updated on 17 June 2013
By Khouth Sophak Chakrya and Shane Worrell
P Penh Post 
6 Yorm Bopha
Yorm Bopha, 29, exits Phnom Penh’s Court of Appeal on Friday. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post
Rights groups have continued condemning the Court of Appeal’s decision to uphold a guilty verdict against Boeung Kak land-rights activist Yorm Bopha, saying that “weak” evidence and “inconsistent” testimony failed to link her to an axe and screwdriver attack on two motodops.

The 29-year-old mother will remain in prison, possibly until September next year, after judges rejected her appeal on Friday, but suspended one year of her three-year sentence.

Amnesty International’s Cambodia researcher, Rupert Abbott, who was in court for the case, called for Bopha’s immediate release.

“There was inconsistency in testimony and really weak evidence. To suggest she was involved seems really far-fetched,” he said yesterday.

Abbott said the presumption of innocence had been missing from the trial, suggesting “outside influences are at work again”.

Coup claims brought to Royal Palace

Last Updated on 17 June 2013
By Cheang Sokha
P Penh Post 
6 Marshal Lon Nol
Marshal Lon Nol’s soldiers surrender their arms during the Khmer Rouge’s takeover of Phnom Penh in April 1975. Photo by AFP
 
Prime Minister Hun Sen said on Saturday that Queen Mother Norodom Monineath wanted to meet with an opposition leader after said leader allegedly claimed the 1970 ouster of the then-Prince Norodom Sihanouk was not a coup.

But in a rare distancing, a palace official downplayed the incident, stressing that the Queen Mother had no desire for any action to be taken against Sam Rainsy Party president Kong Korm.

Villagers say chief withheld voter IDs

Last Updated on 17 June 2013
By Phak Seangly
P Penh Post 
7 Villager in Ratanakkiri
Villagers in Ratanakkiri province’s Bakeo district worked with a rights group to file complaints against a village chief on Friday. Photo supplied
 
Villagers in Ratanakkiri province and rights group Adhoc will file a complaint with provincial police today after a local authority allegedly denied 200 residents identification cards, preventing them from voting in next month’s election.

Adhoc and seven representatives of the aggrieved residents of Bakeo Chas village in Bakeo district’s Laminh commune sent the complaint to the village chief on Friday, Adhoc provincial coordinator Chhay Thy  said.

“Without ID, they are not allowed to vote, so I will forward the letter to provincial police this Monday,” Thy said.

Bandith trial ends with prosecutor accusing two

Last Updated on 17 June 2013
By May Titthara and Kevin Ponniah
P Penh Post
 
The final day of former Bavet town governor Chhouk Bandith’s trial on Friday saw heated argument between lawyers and witnesses over who was responsible for shootings that injured three garment factory workers at a demonstration last year.

More than 20 witnesses testified during the three days of hearings, with a former deputy commune police chief telling the Svay Rieng court on Thursday that he saw his former boss shoot at workers.

Svay Rieng Provincial Court Judge Leang Sour said a verdict will be announced on June 25.

កម្ពុជា​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​មាន​ច្បាប់​ធានា​ឯករាជ្យ​របស់​តុលាការ

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា មាត្រា ១៣៥​ថ្មី កំណត់​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​រៀបចំ​ច្បាប់​ស្ដីពី​សហ​លក្ខន្តិកៈ​ចៅក្រម និង​ព្រះរាជអាជ្ញា និង​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​រៀបចំ​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៃ​អង្គ​តុលាការ។ ប៉ុន្តែ​មក​ទល់​បច្ចុប្បន្ន ច្បាប់​នេះ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។
ដោយ ដែន អយុធ្យា
2013-06-16
RFA
បាតុកម្ម តុលាការ ៦១០
ក្បួន​ដង្ហែ​របស់​បណ្ដាញ​សហគមន៍​ទូទាំង​ប្រទេស ជិត ១​ពាន់​នាក់ ទាមទារ​ឲ្យ​តុលាការ​កាត់​ក្ដី​ដោយ​យុត្តិធម៌ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA/Van Vichar
សង្គម​ស៊ីវិល​និង​អ្នក​នយោបាយ​មួយ​ចំនួន​យល់​ថា មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​កម្ពុជា យឺតយ៉ាវ​ក្នុង​ការ​តាក់តែង​ច្បាប់​នេះ ដោយសារ​តែ​ស្ថាប័ន​យុត្តិធម៌ និង​ក្រុម​អ្នក​ដែល​មាន​តួនាទី​ចូល​រួម​តាក់​តែង​ច្បាប់​នេះ​ឡើង ស្ថិត​ក្រោយ​សម្ពាធ​នយោបាយ ឬ​នៅ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​អ្នក​មាន​លុយ​មាន​អំណាច​នោះ។ បញ្ហា​ទាំង​នេះ​ក៏​ជា​ដើម​ហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​តុលាការ​មិន​ឯករាជ្យ។
មួយ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ សំណុំ​រឿង​ក្តី​លោក ម៉ម សូណង់ដូ សំណុំ​រឿង​លោក ឈូក បណ្ឌិត សំណុំ​រឿង​សកម្មជន​ដីធ្លី​តំបន់​បឹង​កក់ អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា សុទ្ធ​តែ​ជា​ព្រនង់​ដែល​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ សំពង​តុលាការ​កម្ពុជា ក្រោម​ហេតុផល​ថា តុលាការ​ក្នុង​ស្រុក​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ឧបករណ៍​នយោបាយ និង​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​ឲ្យ​ក្រុម​អភិជន។

ក្រុម​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​រក​ឃើញ​ទីតាំង​អតីត​រាជវាំង​បុរាណ​នៅ​ភ្នំ​គូលែន

ដោយ ហង្ស សាវយុត
2013-06-16
RFA
កំណាយ ភ្នំ​គូលែន ៣០៥
រណ្ដៅ​កំណាយ​ដែល​អង្គការ​មូលនិធិ​អភិវឌ្ឍន៍​បូរាណ​វិទ្យា (ADF) បាន​ជីក​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ នៅ​ជិត​ភូមិ​អន្លង់ធំ លើ​ខ្នង​ភ្នំ​គូលែន ខេត្ត​សៀមរាប កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA/Hang Savyouth
មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ទទួល​បន្ទុក​ការពារ​ប្រាសាទ​បូរាណ និង​ក្រុម​អ្នក​ធ្វើ​កំណាយ​បូរាណ​វិទ្យា​បាន​អះអាង​ស្រប​គ្នា​ថា គេ​ទើប​តែ​រក​ឃើញ​ទីតាំង​អតីត​ព្រះបរម​រាជវាំង​សម័យ​បូរាណ​នៃ​រាជធានី មហិន្ទ្របព៌ត ដែល​មាន​អាយុកាល​ជាង ១២០០​ឆ្នាំ​ហើយ។ ទីតាំង​អតីត​​​​​រាជវាំង​បូរាណ​នោះ នៅ​កប់​ក្រោម​ដី ដោយ​មាន​ព្រៃ​ក្រាស់​​ដុះ​គ្រប​នៅ​លើ​​ខ្នង​ភ្នំគូលែន។
អគ្គនាយក​អាជ្ញាធរ​អប្សរា គឺ​លោក ប៊ុន ណារិទ្ធិ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​​រសៀល​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​១៦ ខែ​មិថុនា ថា កាល​ពី ៤-​៥​ខែ​មុន ក្រុម​អ្នក​បូរាណវិទ្យា​មក​ពី​ស្ថាប័ន​ប្រមាណ ៧-៨ ដែល​ធ្លាប់​

Ancient Hidden City Found in Cambodia is 350 Years Younger Than Angkor Wat [VIDEO]

Jun 15, 2013 10:35 PM EDT
Newly found ruins in Cambodia are from a city that predates Angkor Wat by 350 years
A lost Cambodian city that predates the renowned Angkor Wat temple complex by centuries has been discovered in the jungles along a mountainside in the country's northwest. (Pictured: Angkor Wat) (Photo : Wikimedia Commons )
A lost Cambodian city that predates the renowned Angkor Wat temple complex by centuries has been discovered in the jungles along a mountainside in the country's northwest.
Previously undocumented evidence of temples, ancient canals and rivers, dikes and roads were found by combining the latest in data gathering technology with Indiana Jones-style archeology. The find amounts to a hidden city that predates the renowned Angkor Wat temple complex by 350 years.



AFP failed to probe BHP bribery claims

Date
June 17, 2013
Nick McKenzie, Richard Baker
SMH
Exclusive
The AFP declined to state why it closed its file on BHP in late 2011, 16 months after the case was referred to it by US officials.
The AFP declined to state why it closed its file on BHP in late 2011, 16 months after the case was referred to it by US officials. Photo: Tim Wimborne
Federal police made a ''critical decision'' not to investigate criminal allegations that Australians working for BHP Billiton had bribed officials in Cambodia, China and Western Australia and instead handballed the case to the corporate regulator, which also ran no probe.
Confidential documents reveal how the AFP and ASIC, with the knowledge of federal officials, mishandled one of the nation's highest-profile corporate graft cases after US officials referred it to their Australian counterparts in May 2010.
US anti-corruption investigators have been probing BHP Billiton since 2009 - an inquiry that is likely to result in the company receiving a massive fine. But they had told the federal police the bribery allegations were ''a matter for Australian authorities''.
A source close to the US investigation called the AFP's initial decision not to take up the inquiry ''inexplicable'', given BHP Billiton is headquartered in Melbourne and had allegedly broken Australian criminal laws.

Sunday, 16 June 2013

Preserving Democracy and Saving Lives


Published: 16-Jun-13 09:27AM | By William E. Todd
Via The Cambodia Herald
William E. Todd
Thank you all for your excellent questions!  I couldn’t pick just one this week, so I’m going to tackle two.

We have received plenty of feedback – mostly positive, some not – on the U.S. Department of State’s announcement expressing concerns about the expulsion of opposition lawmakers from the National Assembly.  The statement noted that the expulsion by the Permanent Committee of the Cambodian National Assembly, made up entirely of members of the ruling party, “starkly contradicts the spirit of a healthy democratic process.”  One reader asked, “Given that Cambodia is a sovereign nation, why does the United States question its democratic process?”

In brief, we believe the action taken by the National Assembly limits the space for competing political parties in Cambodia, is contrary to the spirit of democracy, and risks tarnishing Cambodia’s image on the world stage.  It is also troubling to see

យុវជន​ចូលរួម​ស្ដាប់​គោល​នយោបាយ​គណបក្ស

បណ្ដាញ​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល ដែល​ធ្វើ​ការ​លើក​កម្ពស់​ការ​យល់​ដឹង​យុវជន បាន​រៀបចំ​វេទិកា​មួយ​ឲ្យ​យុវជន​ជួប​ជាមួយ​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ។ វេទិកា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ។
ដោយ ខែ សុណង
2013-06-15
RFA
យុវជន ៦១០
និស្សិត​មក​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ​ចំនួន​២០ ចូលរួម​ស្ដាប់​គោល​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​មាន​អាសនៈ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​នៅ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ជិត​មក​ដល់ នា​សណ្ឋាគារ​អ៊ីមភើរៀល (Imperial Hotel) នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA/Khe Sonorng
វេទិកា​នេះ​មាន​គោល​បំណង​ផ្ដល់​ឱកាស​ដល់​និស្សិត និង​យុវជន​កម្ពុជា ផ្សារភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល មន្ត្រី​រាជការ ស្ថាប័ន​ឯកជន សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នក​ជំនាញ​ឯកទេស​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​ប្រឈម​របស់​យុវជន និង​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី​រក​ដំណោះស្រាយ។
និស្សិត​ជាង ៣០០​នាក់ មក​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ​ចំនួន​២០ បាន​ចូលរួម​ស្ដាប់​គោល​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​មាន​អាសនៈ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​នៅ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ជិត​មក​ដល់។
ប្រធាន​អង្គការ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​យុវជន លោក ជាង សុខា មាន​ប្រសាសន៍​ថ្ងៃ​ទី១៥ មិថុនា ថា យុវជន​បាន​ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ដែល​ធ្វើ​សកម្មភាព​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ សង្គម។ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឲ្យ​សោកស្ដាយ ដែល​យុវជន​នៅ​ខ្វះ​ព័ត៌មាន​ពី​ការ​វិវឌ្ឍន៍​នៃ​ប្រទេស​ជាតិ ជា​ពិសេស​ទាក់ទង​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត។ លោក​ថា វេទិកា​នេះ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ដើម្បី​ឲ្យ​យុវជន​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ពី​គោល​នយោបាយ​ របស់​គណបក្ស​នីមួយៗ ក្នុង​ពេល​ដែល​គោល​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​ទាំង​៨ មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ដៃ​យុវជន​នៅ​ឡើយ​នោះ។

បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​រក​វិធី​ការពារ​ការ​រំខាន​ពី​សំណាក់​សកម្មជន​បក្ស​កាន់​អំណាច

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​មួយ​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី១៤ ខែ​មិថុនា ដើម្បី​ពិភាក្សា​ពី​លទ្ធភាព​ទប់ទល់​នូវ​រាល់​ការ​រំខាន​ទៅ​លើ​គណបក្ស​ខ្លួន​ ពី​សំណាក់​គណបក្ស​គ្រប់គ្រង​អំណាច។ មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ចាត់​ទុក​ការ​រំខាន​នៅ​ពេល​នេះ​ថា នឹង​អាច​ធ្វើ​អោយ​មាន​បរិយាកាស​មិន​ល្អ​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​ឃោសនា​បោះឆ្នោត។
ដោយ សុ ជីវី
2013-06-15
RFA
យឹម សុវណ្ណ ៣០៥
អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោក យឹម សុវណ្ណ (ឆ្វេង) ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត ស្ដីពី​កំណែ​ទម្រង់ គ.ជ.ប នៅ​គណបក្ស សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២០ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១២។
RFA/Sok Serey
មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ព្រមាន​ថា​នឹង​ប្រើប្រាស់​វិធាន​ការ​តបត​ចំពោះ​ការ​រំខាន​សកម្មភាព​តាម​ មូលដ្ឋាន និង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ផ្ទួនៗ​ទៅ​លើ​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​គណបក្ស​នេះ ដែល​អាច​ជា​ចលនា​មហា​ជន សកម្មភាព​ការទូត និង​ការ​កៀងគរ​ចលនា​អន្តរជាតិ រួម​នឹង​ការ​ពិចារណា​ថា​ត្រូវ​បន្ត ឬ​ដក​ខ្លួន​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី៥។
អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ មាន​ប្រសាសន៍​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​កំពុង​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​បច្ចុប្បន្ន​បាន​រំខាន​ជា​ញឹកញាប់​ដល់​ សកម្មភាព​ចុះ​មូលដ្ឋាន​របស់​មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ការ​ទម្លាក់​ស្លាក និង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ក្រោម​រូបភាព​ជាច្រើន​ទៀត​ទៅ​លើ​មេ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​នេះ។ លោក យឹម សុវណ្ណ បន្ត​ថា ប្រសិន​បើ​សកម្មភាព​បែប​នេះ​នៅ​តែ​បន្ត​នោះ ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ដែល​នឹង​ចូល​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ​នេះ គណបក្ស​នឹង​មាន​វិធាន​ការ​តបត។

ភាពលម្អៀង​របស់​អាជ្ញាធរ​ជា​ប្រភព​នៃ​ការរើសអើង​នយោបាយ [Political bias shown by authorities]

សុក្រ 14 មិថុនា 2013
RFI
​អាជ្ញាធរប៉ូលិស ចាំ​​បំបែក និង​ចាប់ខ្លួន​ ប្រជាជន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ធ្វើ​បាតុកម្ម
​អាជ្ញាធរប៉ូលិស ចាំ​​បំបែក និង​ចាប់ខ្លួន​ ប្រជាជន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ធ្វើ​បាតុកម្ម
©វណ្ណារ៉ា
ដោយ ប៉ែន បូណា
ខណៈដែល​ការបោះឆ្នោត​កាន់​តែ​ខិត​ចូល​មក​ដល់ សកម្មភាព​នយោបាយ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​កម្រើក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ជារឿយៗ ជម្លោះ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​រវាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​ដែនដី​ដែល​បណ្តាល​ មក​ពី​ការរើសអើង​ខាង​នយោបាយ។​ ការរារាំង​សកម្មភាព​នយោបាយ​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​នៅ​តែ​ជា​បច្ចុប្បន្នភាព​ ក្តៅ​មួយ​នៅ​ឡើយ​ ទោះបី​ជា​មាន​ការថយចុះ​បើ​ធៀប​នឹង​ការបោះឆ្នោត​​​មុនៗ​ក៏​ដោយ។ ​នេះ​បណ្តាល​ មកពី​ភាព​លម្អៀង​របស់​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​ចំពោះ​បក្ស​នយោបាយ។ ដូច្នេះ គន្លឹះ​សំខាន់​សម្រាប់​បំបាត់​ការរើសអើង​នយោបាយ​គឺ​ការពង្រឹង​អព្យាក្រឹតភាព ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន។
នៅកម្ពុជា ការរើសអើង​នយោបាយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​មាន​និន្នាការ​ផ្សេង​គ្នា​នៅ​តែ​ជា​ រឿង​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ។ ប៉ុន្តែ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​នោះគឺ ការរើស​អើង​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​តែម្តង។ ជាទូទៅ សកម្មភាព​នយោបាយ​ក្រៅពី​បក្ស​កាន់​អំណាច ជាពិសេស​សកម្មភាព​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង​តែម្តង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ក្រោម​ក្រសែភ្នែក ​​ដ៏តឹង​រ៉ឹង​របស់​អាជ្ញាធរ។ តឹងរ៉ឹង​ពីព្រោះ​តែ​ពួក​គេ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាច​បាត់បង់​ប្រជាប្រិយភាព​ចំពោះ ​មុខ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ថ្នាក់​លើ​ស្តី​បន្ទោស។ ការព្រួយបារម្ភ​នេះ​ហើយ​ ដែល​បណ្តាល​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខ្លះ​បាន​រារាំង ​ឬ​រំខាន ពិធី​ជួបជុំ​របស់​គណបក្ស​ផ្សេង​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​របស់​ខ្លួន។

CNRP Mulls Future Amid Campaign ‘Disruptions’


Senior members of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) met Friday night to discuss whether their party should continue to contest the July 28 election or withdraw in the wake of a series of “disruptions” over the past week, a party spokesman said.
“We have suffered a number of disruptions everywhere when we host forums,” said former HRP lawmaker and CNRP spokesman Yem Ponhearith. 
“We deserve a fair contest, but we cannot access the media since it is controlled [by the ruling party]. So, only senior leaders in the party will attend the meeting to decide whether or not to contest the national election,” he said.
When asked about the meeting prior to its commencement on Friday evening, self-exiled CNRP president Sam Rainsy said by email that the party was “at a turning point.”
“The recent expulsion of all opposition National Assembly members from Parliament is an institutional coup d’etat. Cambodia is heading toward political instability,” Mr. Rainsy said.

Kiwi doctor targets blindness in Cambodia

Kiwi doctor targets Cambodian blind
More than half the world's blind live in the Asia-Pacific region (Reuters) 
More than half the world's blind live in the Asia-Pacific region (Reuters)
 
A New Zealand eye specialist hopes to prevent blindness in children in Cambodia through an initiative that trains local doctors.
Dr Justin Mora, from Auckland, says three-quarters of blindness worldwide is preventable if detected early.
He is one of 12 surgeons from Australasia who will be involved in setting up a paediatric opthalmology service training local doctors.
"In poor countries when these problems are not looked at the child will often simply go blind," Dr Mora said.
"We want to help the surgeons to set up screening tests which can diagnose visual problems early on, offering more hope of retaining or improving sight."

Lost medieval city found in Cambodia

Bangkok Post
A lost medieval city that thrived on a mist-shrouded Cambodian mountain 1,200 years ago has been discovered by archaeologists using revolutionary airborne laser technology, a report said.
 
Tourists visit Angkor Wat temple during sunrise in Siem Reap, Cambodia, on July 14, 2012. A lost medieval city that thrived on a mist-shrouded mountain 1,200 years ago has been discovered by archaeologists in the Siem Reap region. 
In what it called a world exclusive, the Sydney Morning Herald said the city, Mahendraparvata, included temples hidden by jungle for centuries, many of which have not been looted.
A journalist and photographer from the newspaper accompanied the "Indiana Jones-style" expedition, led by a French-born archaeologist, through landmine-strewn jungle in the Siem Reap region where Angkor Wat, the largest Hindi temple complex in the world, is located.
The expedition used an instrument called Lidar -- light detection and ranging data -- which was strapped to a helicopter that criss-crossed a mountain north of Angkor Wat for seven days, providing data that matched years of ground research by archaeologists.

In Autobiography, a Chronicle of Political Opposition

 In an interview with VOA Khmer, Sam Rainsy said he wanted to finish the book ahead of the July 28 elections. In an interview with VOA Khmer, Sam Rainsy said he wanted to finish the book ahead of the July 28 elections
Sok KhemaraVOA Khmer
PHNOM PENH - Opposition leader Sam Rainsy has a new book out, one that he says chronicles his ideas for the development of democracy in Cambodia. In an interview with VOA Khmer, Sam Rainsy said he wanted to finish the book ahead of the July 28 elections.

The book—“We Didn’t Start the Fire: My Struggle for Democracy in Cambodia”—is in part an autobiography of the former government minister who became the leading opponent of the ruling party. But he says it is also a road map for a way forward.

Sam Rainsy said the book was a way to “restate my stance in defending the nation and improving human rights and freedom for Cambodians.”

“Since I was young, I had the idea to make the country progress, and not allow foreign countries to swallow our nation or allow our nation to be eliminated, or inundated,” he said.

Saturday, 15 June 2013

Postcards from CambodiaWatch-Australia

The riverside view, Phnom Penh.

The riverside view, Phnom Penh.

The riverside view, Phnom Penh.

The riverside view, Phnom Penh.

គ.ជ.ប. ស្នើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ក្នុង​ស្រុក លក់​ម៉ោង​ដល់​គណបក្ស​ទាំងអស់​ឱ្យ​ស្នើ​ភាព​គ្នា

ថ្ងៃ សុក្រ 14 មិថុនា 2013
RFI

ទូរទស្សន៍​បារាំង​កំណត់​ម៉ោង​ស្មើ​គ្នា​ឱ្យ​បេក្ខជន​ប្រធានាធិបតី​​ធ្វើ​ការ​តស៊ូ​មតិ
ទូរទស្សន៍​បារាំង​កំណត់​ម៉ោង​ស្មើ​គ្នា​ឱ្យ​បេក្ខជន​ប្រធានាធិបតី​​ធ្វើ​ការ​តស៊ូ​មតិ
REUTERS/Franck Fife/Pool

ដោយ ស៊ុន មេសា
ខណៈដែល​ការឃោសនា​បោះឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី​៥ នៅ​សល់​តែ​ជាង​មួយ​សប្តាហ៍​ទៀត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​(គ.ជ.ប) នៅព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី​១៤ មិថុនា បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ស្ថានីយ៍​វិទ្យុ​ទូរទស្សន៍​ទូទាំង​ប្រទេស ធ្វើការ​លក់​ម៉ោង​ដល់​គ្រប់​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំងអស់​ឱ្យ​បាន​ស្មើ​ភាព​គ្នា និង​មិន​រើសអើង​ចំពោះ​គណបក្ស​ណា​មួយ​ឡើយ។


The political incitement (ការ​ញុះញង់​ផ្នែក​នយោបាយ)










Lost horizons: mediaeval city uncovered

Date

Lindsay Murdoch

The Sydney Morning Herald

WORLD EXCLUSIVE


Hidden city

Archaeologists in the Siem Reap region using new maps acquired using LIDAR have discovered an entire Angkor city where previously only a few isolated temples were known to be.
Archaeologists using revolutionary airborne laser technology have discovered a lost mediaeval city that thrived on a mist-shrouded Cambodian mountain 1200 years ago.
The stunning discovery of the city, Mahendraparvata, includes temples hidden by jungle for centuries - temples that archaeologists believe have never been looted.
An instrument called Lidar strapped to a helicopter which criss-crossed a mountain north of the Angkor Wat complex provided data that matched years of ground research by archaeologists. The research revealed the city that founded the Angkor Empire in 802AD.
Thom Dab temple.  
 City quest: Damien Evans, centre, leads a team of archaeologists to the Thom Dab temple. Photo: Nick Moir
The University of Sydney's archaeology research centre in Cambodia brought the Lidar instrument to Cambodia and played a key role in the discovery that is set to revolutionise archaeology across the world.
Archaeologists and exploration and mapping experts have uncovered more than two dozen previously unrecorded temples and evidence of ancient canals, dykes and roads using satellite navigation co-ordinates gathered from the instrument's data.
Fairfax Media recorded the discovery of the first five temples after pushing through landmine-strewn jungle, swollen rivers and bogs with the expedition on a mountain called Phnom Kulen, 40 kilometres north of Angkor Wat in north-western Cambodia.

Khmer Rouge Victims Sue Opposition Lawmaker

Chum Mey, right, a former S-21 prison survivor, sits in a pickup truck before joining a rally demanding Kem Sokha, vice president of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), to apologize for allegedly saying that exhibits at a Khmer Rouge-era genocide museum in Phnom Penh were faked, in front of the party's office, in Phnom Penh, Cambodia, Sunday, June 9, 2013. Cambodia's main opposition party denounced the large demonstration in the capital Sunday, which they said was staged by supporters of Prime Minister Hun Sen to intimidate rivals ahead of July elections. (AP Photo/Heng Sinith)Chum Mey, right, a former S-21 prison survivor, sits in a pickup truck before joining a rally demanding Kem Sokha, vice president of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), to apologize for allegedly saying that exhibits at a Khmer Rouge-era genocide museum in Phnom Penh were faked, in front of the party's office, in Phnom Penh, Cambodia, Sunday, June 9, 2013. Cambodia's main opposition party denounced the large demonstration in the capital Sunday, which they said was staged by supporters of Prime Minister Hun Sen to intimidate rivals ahead of July elections. (AP Photo/Heng Sinith)
Kong SothanarithVOA Khmer
PHNOM PENH - Four former prisoners of the infamous Khmer Rouge prison Tuol Sleng have filed a lawsuit against senior opposition lawmaker, alleging defamation and accusing him of denying Khmer Rouge atrocities.

The four former prisoners, including outspoken survivor Chhum Mey, are suing Kem Sokha, vice president of the Cambodia National Rescue Party, for $1,000, which they say they will use for a Buddhist ceremony for the victims of Tuol Sleng.

Critics say the lawsuit appears to be political.

“The goal of the complaint may be aimed at decreasing the popularity of the opposition,” said Hang Puthea, executive director for the Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections, a monitoring group.

អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ត្រូវ​បន្ធូរបន្ថយ​ទោស​មួយ​ឆ្នាំ

ប្រធាន​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ឧទ្ធរណ៍ លោក តាំង ស៊ុនឡាយ បាន​ប្រកាស​សាល​ដីកា​បន្ធូរបន្ថយ​ទោស​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ១ឆ្នាំ គឺ​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា នៅ​ជាប់​ទោស ២​ឆ្នាំ និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​ចំនួន ២០​លាន​រៀល ឲ្យ​ជន​រងគ្រោះ​ពីរ​នាក់​ជា​អ្នក​រត់​ម៉ូតូ​ឌុប។ ចៅក្រម​ចោទ​ពី​បទ​ហិង្សា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស​នៃ​ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ។
ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2013-06-14
RFA
យ៉ោម បុប្ផា ៦១០
សកម្មជន​ដីធ្លី​នៅ​តំបន់​បឹង​កក់ លោកស្រី យ៉ោម បុប្ផា នា​សាលាឧទ្ធរណ៍ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA/Quoc Viet
ការ​ប្រកាស​សាល​ដីកា​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​សាលា​ឧទ្ធរណ៍​បាន​បើក​សវនាការ​ជំនុំ​ជម្រះ​តាំង​ពី​ ម៉ោង ២​រសៀល ថ្ងៃ​ទី១៤ មិថុនា នេះ ហើយ​សាលា​ឧទ្ធរណ៍​បាន​ប្រកាស​សាល​ដីកា​នៅ​វេលា​ម៉ោង ៧​យប់​នេះ ឲ្យ​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ឲ្យ​ជាប់​ទោស​ចំនួន ២​ឆ្នាំ និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់ ២០​លាន​រៀល។
អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ជាប់​ពន្ធនាគារ​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ​គិត​ពី​ថ្ងៃ​ចាប់​ខ្លួន​មក​ទល់​ពេល​នេះ។ អ្នកស្រី​ត្រូវ​ជាប់​ឃុំឃាំង​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​ទៀត។
ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី មេធាវី​របស់​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា លោក ចាន់ សុជាតិ ជា​មេធាវី​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​អប់រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៍ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ទោះ​បី​ជា​សាលា​ឧទ្ធរណ៍​បាន​បន្ធូរបន្ថយ​ទោស​កូន​ក្ដី​របស់​លោក​ចំនួន ១​ឆ្នាំ​ក្ដី ប៉ុន្តែ​ការ​សម្រេច​នេះ​នៅ​តែ​មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ពីព្រោះ​ថា​តុលាការ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ណា​មួយ​ជាក់​លាក់​ដើម្បី​ដាក់​ទោស​កូន​ ក្ដី​របស់​លោក គឺ​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ទេ។

អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​រិះគន់​យុទ្ធនាការ​វាស់​ដី​ថា​មិន​មាន​តម្លាភាព

អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស (Human Rights Watch) បាន​ចោទ​ប្រកាន់​យុទ្ធនាការ​វាស់វែង​ដី​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​រាប់​សែន​គ្រួសារ​បាត់បង់​ដីធ្លី ដោយសារ​យុទ្ធនាការ​នេះ​មិន​មាន​តម្លាភាព និង​ខ្វះ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ហើយ​សុំ​ឲ្យ​កែ​ទម្រង់ ឬ​ក៏​រំលាយ​ចោល​តែ​ម្ដង។
ដោយ វោហារ ជាតិ
2013-06-14
RFA
យុវជន​ស្ម័គ្រចិត្ត ៣០៥
យុវជន​ស្ម័គ្រចិត្ត ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​សាល​កោះពេជ្រ រាជធានី​ភ្នំពេញ មុន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​តាម​គោលដៅ​វាស់​ដី​រៀង​ខ្លួន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៩ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA/Ouk Savborey
ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ប្រតិកម្ម​ឆ្លើយ​តប​វិញ​ថា អ្នក​សរសេរ​របាយការណ៍​នោះ​មិន​យល់​ពី​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​កម្ពុជា។
របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី ចុះ​ថ្ងៃ​ទី១២ មិថុនា បាន​រិះគន់​យុទ្ធនាការ​កម្មវិធី​វាស់​ដី​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​របស់​លោក​នាយក​ រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា ថា​បង្កប់​ទៅ​ដោយ​អាថ៌កំបាំង អំពើ​ពុក​រលួយ គំរាម​កំហែង នយោបាយ និង​នាំ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ខិល​ខូច និង​ឈ្មួញ​ទុច្ចរិត ឆ្លៀត​ឱកាស​យក​លេស​យុទ្ធនាការ​នេះ​បន្លំ​រំលោភ​យក​ដី​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដោយ​ ស្រប​ច្បាប់​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ថែម​ទៀត។ ជា​ពិសេស សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ជាច្រើន បាន​បាត់​ដី​សហគមន៍​ដែល​ជា​ដី​ប្រពៃណី ដូច​ជា​ដី​សហគមន៍​សម្រាប់​ធ្វើ​ពិធី​សក្ការបូជា ដី​ផ្នូរ​សម្រាប់​កប់​សព​ជាដើម។

Liars and deniers

Hun Sen does not care about winning prettily

 
Pawn in the power game
IN A country with a history of political violence, it appears that actual bloodshed has been limited. But otherwise the campaign for Cambodia’s general election on July 28th is as ugly as ever. The ruling Cambodian People’s Party (CPP) will win again, shoring up the rule of one of Asia’s longest-serving strongmen, Hun Sen, prime minister since 1985. But the CPP’s majority may be cut and Mr Hun Sen and his party seem rather het up.
On June 9th the CPP backed a 30,000-strong march across the country in protest at comments by Kem Sokha, a leader of the main opposition Cambodian National Rescue Party (CNRP). He had claimed the horrors of Tuol Sleng, a Khmer Rouge torture centre, now a museum, were a fiction invented by the Vietnamese. Mr Kem Sokha argued that the Khmer Rouge would not have simply forgotten to destroy the prison before their defeat in 1979 by Vietnamese invaders (who installed the CPP government).

Friday, 14 June 2013

HRW urges Cambodia’s donors to put pressure on land titling campaign

Source: Thomson Reuters Foundation - Fri, 14 Jun 2013 04:58 AM
A woman cries during a protest near Cambodian Prime Minister Hun Sen's house in Phnom Penh, on April 22, 2013. The residents of Boeung Kak Lake have been embroiled in a long-running land dispute with a real estate development firm in the capital. REUTERS/Samrang Pring

BANGKOK (Thomson Reuters Foundation) - As Cambodian Prime Minister Hun Sen suspends a controversial land titling campaign ahead of national elections, Human Rights Watch urged Cambodia’s donors to insist that the secretive scheme - which amounted to land grabs by the powerful - be reformed or discontinued.
The one-year-old programme lacks transparency and accountability and could leave thousands dispossessed from their land, and is conducted in a bullying manner, the New York-based rights group said in a statement.
Villagers who were trying to prove their land was illegally confiscated were threatened with arrest, and others were refused help because they were deemed to support the political opposition, HRW said. Some communities were forced to give up their shared territories.
“Some have received benefits, but the campaign has failed to institutionalise respect for rights,” Phil Robertson, deputy director of HRW’s Asia division, told Thomson Reuters Foundation.